The term "bignum" may not be known to everyone but, it is not particularly
ambiguous.
ambiguous.
literally to Spanish as "número grande", and that indeed has an ambiguous
meaning. It is common that the technical terms (especially in computers),
derive of English words (anglicisms) and that still there being
translations to Spanish, these are used and habitually adopted by the
the "Real Academia Española" as part of the Spanish language (Castellano);
regrettably, I have not found translation to Spanish of the term "bignum",
for that makes comprehensible my mistake.
Anyway I am grateful of being able to enlarge my knowledge of
Shakespeare's language.

------------------
Gustavo Asplanatti
[email protected]
Leave a comment: