This probably proves that some people will cheat at anything.
I needed to use a small number of Chinese characters for a company project. Unfortunately, PB does not yet fully support Unicode and the code samples I found here didn't solve the problem.

It occurred to me that a limited set of Chinese Ideographs could be created that would fit in the standard ASCII values of &h21 to &hFF.

In order to try out this code you will have to download, unzip and install the attached file.

Please post any comments in the thread I've started on the PowerBASIC for Windows forum.

Code:
#COMPILE EXE
#DIM ALL

#INCLUDE "WIN32API.INC"

%DlgX = 800
%DlgY = 470

%Char1 = 1001

FUNCTION PBMAIN () AS LONG
    STATIC hParent      AS DWORD
    STATIC hDlg         AS DWORD
    STATIC ClientX      AS DWORD
    STATIC ClientY      AS DWORD
    STATIC DlgSizeX     AS DWORD
    STATIC DlgSizeY     AS DWORD
    STATIC Txt          AS STRING

    LOCAL  lRslt        AS DWORD
    LOCAL  fhndl        AS DWORD
    LOCAL  i            AS DWORD
    LOCAL  CPageNew     AS DWORD
    LOCAL  CPageOld     AS DWORD
    LOCAL  CpageCur     AS DWORD


    DESKTOP GET CLIENT TO ClientX, ClientY
    DIALOG NEW PIXELS, 0, "Font Test", 0, 0, %DlgX, %DlgY, %WS_SYSMENU, TO hDlg
    DIALOG GET SIZE  hDlg TO DlgSizeX, DlgSizeY
    DIALOG SET LOC   hDlg, (ClientX - DlgSizeX) / 2, (ClientY - DlgSizeY) / 2

    CONTROL ADD LABEL, hDlg, %Char1, " ", 100, 60, 600, 352 ', %SS_CENTER OR %SS_CENTERIMAGE 'OR %SS_NOTIFY
    CONTROL SET COLOR hDlg, %Char1, %BLUE, %WHITE

    FONT NEW "LimitedChineseCharacterSet", 14, 1, 1, 0, 0 TO fhndl
    CONTROL SET FONT hDlg, %Char1, fhndl
    
    FOR i = &h21 TO &hFF
        Txt = Txt + CHR$(i) + " "
    NEXT i

    CONTROL SET TEXT hDlg, %Char1, Txt

    FONT END fhndl

    DIALOG SHOW MODAL hDlg, CALL ShowDlg TO lRslt
    

END FUNCTION

'******************************************************************************
'   ** CallBacks **
'******************************************************************************
CALLBACK FUNCTION ShowDlg()

END FUNCTION
Attached Files