Pictures help me think. Here's my first attempt at a System FlowChart for vb2pb. Please modify and/or comment.

It's in Word 97-2003 format. I can reproduce it in WordPerfect, OpenOffice, or PDF if that helps.